Infinite-bestttttt8

Hello, 这里是CTB2021的INFINITE小队
 
在今年的比赛中,我们聚焦电脑失写症的话题,来探寻网络对于当代中小学生语言运用能力的影响。
 
因此,我们创立了这个账号,来记录我们研究过程中的发现,想法和有趣的日常。我们会定期制作和发布一些有关于语言文字的创意文章和视频,来为我们遇到的疑问寻找可能的回答。

凤求凰

《王者荣耀》是一个十分受当代年轻人喜爱的游戏,它在娱乐大众的前提下,也同学传播了中国的古典文化。其中,很多英雄的台词语音都来着古诗词, 里面蕴含着中国的文字美和优秀文化底蕴。

 

李白: 凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。

这句台词是出自司马相如的《凤求凰》的原文,

原文节选:

凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。

时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!

译文:

凤鸟啊凤鸟啊回到了家乡,行踪无定游览天下寻求心中凰鸟。

未遇凰鸟之时啊不知所往,怎能悟解今日登门后心中之所感!

 

这是一首历史上著名的‘求爱’赋。是汉代作家司马相如为善弹琴的才女卓文君所作。这首诗也有一个典故,司马相如做客桌家,在此期间他对卓文君一见钟情,在大堂上弹唱《凤求凰》,在帘后听闻的卓文君也一见如故。此后他们决定私奔,与司马相如一起回了他的故乡,成都。但是那是司马相如家徒四壁,没有钱。而卓文君也是一个奇女子,大大方方在当地开了一间酒庄,终于取得了她要面子的父亲的认可。

评论

热度(2)